03/02/2011

Na época do armazém

Há alguns anos atrás não existiam os grandes supermercados e lojas de hoje. Existiam apenas armazéns nos bairros onde as pessoas compravam suas provisões mensais para o lar. Na minha vizinhança havia três armazéns com uma boa distância entre eles.

Meus vizinhos e nossa família faziam suas compras na loja mais proxima porque o preço era muito bom. Amigavelmente as pessoas começaram a comprar no crédito, não no cartão de crédito, mas num caderninho de crédito. No velho caderninho eram escritas as contas de toda comunidade. Os negócios iam muito bem. Os clientes eram muito fiéis.

Mas um dia o vendedor observou a oportunidade de aumentar seus preços de maneira sutil. As pessoas pagavam suas contas sem checar o valor. então o vendedor ganhou muito mais dinheiro até que o povo suspeitou dos preços. Todos os clientes resolveram andar mais alguns quilômetros para economizar seu próprio dinheiro.

Nas igrejas de hoje existem líderes muito pesados para a comunidade. Eles são pesados emocionalmente, espiritualmente e de muitas outras maneiras. A comunidade está tão acostumada com o peso que não o lançam fora por medo do panico e dor que pode cair sobre eles.

De fato qualquer um de nós pode ser pesado, gorduroso. Isto não é bom, nós sabemos. Mas se nosso fardo é peso para outros faz-se necessário que pensemos sobre isso e lancemos fora nosso peso para não fatigar a nossos irmãos ou a nós mesmos. Paulo nos deu uma boa lição, pretendo segui-la:

Porque os irmãos que vieram da macedônia supriram a minha necessidade; e em tudo me guardei de vos ser pesado, e ainda me guardarei.
2 Coríntios 11:9

English version (only for my study of language, its not a best version. Excuseme. Comments are welcome!)

A some years ago, was not exist supermarket or other big shops as today. Only, was have emporium in all districts were the people buy montly all provisions for your homes. In my neighborhood, was have 3 emporia at an large distance between its.

My neighbors and my family make our shopping in the most next shop because there are a very good price. Friendly the people begin to buy by credit, not credit card, but a notebook credit. In the old notebook are writing the counts of all comunity. The businnes is going very well. The clients are very faithfull.

But one day the seller see an oportunity of grown up your prices in subtile manner. The peoples pay our counts without check the value. Then, the seller earned much more money at the day of suspicion of the people about the prices. All clients resolve walk more miles for economize ourself money.

In the churches at today exist very heavy leaders for the comunity. They are heavy spiritualy, emotionaly, and in many others manners. His comunity is too accostumed with your heaviness that they not want put out it for fear of panic and pain that was down in the church.

Is very real with anyones was fat and heavy. Its not good, we know. But if our obesity is heavy for others is necessary with we thing about this, and is more important that we put out our own heaviness for not fatigue our brothers or ourselves. Paul give us a good lesson, I propose follow it:

2 Coríntios 11 : 9
And when I was present with you, and was in need, I let no man be responsible for me; for the brothers, when they came from Macedonia, gave me whatever was needed; and in everything I kept myself from being a trouble to you, and I will go on doing so.