14/12/2009

Vida de sermão



Um irmão querido relatou uma experiência pastoral do Pr. Mauro Israel Moreira que me chamou a atenção. Pr. Mauro foi não só um excelente pregador como também um verdadeiro pastor em todos os sentidos da palavra, não deixava de pastorear, consolar, ensinar e cuidar com carinho de suas ovelhas. Por exemplo: quantos cultos fúnebres participei onde Pr Mauro estava presente por conhecer alguém da família enlutada! Realmente ele dava o melhor de si no serviço de Deus.

Mas por melhor que seja o pastor, este não é capaz de converter ninguém. Isto é exclusividade da ação do Espírito Santo através da pregação e ensino que Deus nos deu a honra de ministrar. Tinha uma família com certa cultura que participava da PIB de São Gonçalo, todos os membros tinham se convertido menos o pai. Depois de décadas frequentando a igreja este homem entregou, finalmente, sua vida a Jesus aceitando-o verdadeira e fielmente como Salvador. Pr. Mauro perguntou, depois, aquele homem porque decidiu-se naquele momento – Aceito a Jesus – Respondeu ele – Por ver que verdadeiramente Deus transforma vidas. Eu pude ver isso na vida desse irmão – e apontou para um velhinho humilde sempre previnido com seu guarda-chuva que vivia uma vida de testemunho e santificação notória.

Tenho certeza que, como todo bom pastor, Mauro preparava seus melhores sermões para que entendessem a Palavra de Deus e se convertessem. Um bom sermão não é preparado em 15 minutos como desejam alguns, ao contrário, é um processo de meditação constante na Palavra de Deus que leva vários dias para amadurecer no coração e na mente do pregador para cada domingo. Pr Mauro preparou muitos sermões durante seu ministério, mas ele sabia que muitos crentes de sua igreja, que nunca subiram ao púlpito preparam uma vida cristã que é verdadeira pregação durante toda existencia terrena. O Espírito Santo também toca nas pessoas quando nosso viver ensina, pelo exemplo, que imitamos a Cristo. Pregar a Palavra de Deus é viver como Deus quer, é guardar sua vontade.

Nossa vida tem sido uma pregação?

Traduções disponíveis do artigo
Nos Links abaixo há traduções automáticas do texto. Embora façamos uma revisão simples, não somos profissionais de idiomas por isso pedimos paciência com qualquer erro quanto às traduções disponíveis.
Read this post in english
One beloved brother told me a shepperd's experience of Pr. Mauro Israel Moreira that call me attention. Pr. Mauro was an excellent preacher and a truly sheperd in all senses of the word, he is very carefully with all his sheeps. For example: I was present in too many funerals were Pr Mauro stay there because he knews the other members of that family! He realy gives the best of him for the God's Service.

But the best of the shepperds, are not able to convert anybody. Its esclusively action of the Holy Spirit through preaching and teaching with God give us the honor to announce to world. There was one family with very much culture in the 1ª Baptist Church of São Gonçalo, all member of his family was converted, but not the father. After much years in this church this man, acepts Jesus as his Savior. Pr. Mauro asks, to him the reason to decided in this moment – I accept to Jesus – answer he – because I can see how God really transform the human lives. This brother is the confirmation this – and show an old and simple man wich your umbrella with lived withnnes and hollyness live know for all people.

Certailly, as all good preacher, Mauro prepared his best sermons for the peoples understand and to convert at the God's Word. Any good sermon is made in 15 minutes how everyone desire. In trully, is a proccess of constant meditation in the God's Word during many days for matturing in the heart and mind of the preacher for each sunday. Pr Mauro prepare a lot of sermons during his ministry, but he knew that much believers in his church, never stand up to the pulpit but his lifes are reals sermons. The Holy Spirit touch in the people when our live teach, by the example, the Chist's imittation. Preaching the God's Word is to live how He want, is obey your commandments.

Our life has been a real sermon?
Leer texto en español
Un querido hermano hablo acerca de una experiencia pastoral del PR. Mauro Israle Moreira ha que hei atento. Pr. Mauro era un predicador excelente y un verdadero pastor en todos los sentidos de la palabra, con la atención cuidadosa de todas sus ovejas. Por ejemplo: Yo Tengo presente en muchos funerales donde Pr Mauro quedarse allí para confuerto de la familia! Realmente oferto lo mejor de si para el servicio de Dios.
<br> <br>
Pero lo mejor de los pastores, no son capaces de convertir a nadie. Esta és acción del Espíritu Santo a través de la predicación y la enseñanza que Dios nos dio el honor de anunciar al mundo. Havia una familia con mucha cultura academica en la 1 ª Iglesia Bautista de São Gonçalo, todos los miembros de su familia se convirtió, pero no el padre. Después de tantos años en esta iglesia este hombre aceita a Jesús con su Salvador. Pr. Mauro le pide que diga la razón por que decidió en ese momento - Acepto a Jesús - respuesto él- porque puedo ver que Dios realmente transforma la vida humana. Este hermano es la confirmación de esto - y mostra un viejo y simple con su paraguas que ha testificado y vivido santamiente como lo sabian todas las personas.

Por supuesto, cómo todo buen predicador, Mauro ha preparado sus mejores sermones para las personas entiendan y para convertan a la Palabra de Dios. Cualquier buen sermón no se hacen en 15 minutos cómo és el deseo de algunos, en verdad, es un proceso de constante meditación de la Palabra de Dios durante muchos días para tornar claro en el corazón y la mente del predicador de cada domingo. Pr Mauro ha hecho muchos sermones en su ministerio, pero él sabía mucho bien que los creyentes en su iglesia, ainda que nunca he pisado en el púlpito, pero sus vidas son reales sermones. El Espíritu Santo toca en el pueblo, cuando nuestra vida enseñar, por el ejemplo, la imittation de Cristo. Predicar la Palabra de Dios es vivir como Él quiere, es obedecer sus mandamientos.

Nuestra vida ha sido un sermón real?