24/12/2009

O significado do Natal




E dará à luz um filho e chamarás o seu nome JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.Mateus 1:21 ACF

A revelação de Deus tem significados amplos, há uma simbologia coerente com a mensagem da Salvação por toda a Bíblia o nome de Jesus faz parte dessa coerência, pois seu nome significa Salvador, pois "ele salvará o seu povo dos seus pecados". No Natal festejamos seu nascimento, sua vinda a este mundo para nos Salvar como disse o anjo a Maria. Mas o que temos visto nesta festa é o foco no comércio e venda de bens, inclusive com bebedeiras e pouquissima reflexão sobre a Salvação. Festejar o Natal sem refletir sobre a salvação é inutil espiritualmente, pois assim festejamos algo que não se conhece o significado, e o esvaziamento da verdadeira significância do Natal é astúcia demoniaca, para que não creiam nem se arrependam de seus pecados encontrando o Salvador.

Quem não reconhece o significado do Natal, festeja apenas uma data comemorativa qualquer, apenas mais um feriado para excessos de bebedeira e glutonaria, quando na verdade deveríamos alimentar nosso espírito com a Palavra de Deus para mudar nossas vidas em tributo agradável à Deus e não ao mundo.

Presentes, confraternizações e outras coisas são importantes em qualquer época, mas não podem substituir o significado e a realidade da vinda de Jesus e seu sacrifício por nós para nos salvar. Os magos presentearam a Jesus no seu nascimento, eles estavam presenteando ao próprio Deus com suas vidas. Hoje, damos presentes aos homens mesmo que eles não sejam importantes em nossa vida pois o que importa é o "espírito do Natal" que não existe de fato, é só ilusão comercial e mundana.

Temos reconhecido o significado do Natal? Temos entregado nossas vidas a Deus? Se não fizemos isso, o Natal não tem nenhum sentido para nós.


She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins." (Matthew 1.21 NIV)

The God's Revelation have amany significances.with one coherent simbology the message of Salvation is seemed in all Bible. The name of Jesus is part of this coherence, your name meaning Savior, because "he to save your people of their sins". In the Christimas we celebrate your birth, his arrival to this world to save us how said the angel to Mary. But what we see in this celebration is the commercial focuse and sales of richs, including with drunknness and very little reflection about the Salvation. Celebrate the Christmas without to reflect about the Salvation is spiritually inuseless, because we celebrate anything wich not understand its significance.The emptying of the true Christmas significance is devil astuteness, for wich the people not believe and not repetence of your sins without an encounter with the Savior.

Who not regognize the Christmas significance, celebrate only a any commemorative date, only more one holyday for excesses of drunkenness and gluttony, when really we need to aliment our souls with the God's Word to change our lives how a tribute kindless to God, not to the World.

Gifts, Confraternizations and other things is so important in any moment, but can not change the significance and the reality of the average of Jesus and your sacrifice for save us. The Wise Men to gift presents to Jesus in your birth, they stay presenting to the Own God with your lives. Today we give presents to men, same wich they are not important in our lives because the important for us is the "Chistimas spirit" wich not exist in fact, is only commercial and mundane ilusion.

We haves recognized the means of the Christmas? We have delivered ou lives to God? If we not make this, the Christimas not have any sense for us.


Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.(Mateo 1.21 RV60)

La Revelación de Dios tiene muchos significados coerentes con la simbología de la messagen de la Salvación por toda la Santa Biblia. El nombre de Jesus es componente desta coherencia, su nombre significa Salvador, porque "él salvará a su pueblo de sus pecados". En la Navidad nosotros celebramos su nascimiento, su vinda a este mondo para salvarnos como lo disse el angel para Maria. Pero lo que tenemos visto en la celebración és el enfoque comercial e vienda de presentes, incluso com embriaguez y mucho poca reflección acerca de la Salvación. Celebrar la Navidad sin refletir acerca de la Salvación és espitualmiente inútil, porque no celebramos qualquier cosa que no entendemos su significancia.El vaciado de la verdadera significancia de la Navidad és astucia del Diablo, para que las personas no veñam a creer y arrepentirse de sus pecados sin uno encontro con El Salvador.

Quién no reconoce la significacia de la Navidad, solo celebra un dia de fiesta, solamiente más uno dia de fiesta para los excessos de la embriaguez e de la gula, cuando el la ralidad necesitamos alimientar nuestras almas con la Palabra de Dios para cambiar nuestras vidas en uno tributo agradable a Dios, y no al Mondo.

Regalos, reuniones de fiesta y otras cosas son importantes in muchos momientos, pero no puedem cambiar con la significancia e la realidad de la vinda de Jesus y su sacrificio para salvarnos. Los sabios del Oriente deram regalos a Jesus in su Navidad, Ellos estavan a regalar el propio Dios con sus vidas. Hoy nosotros estamos a dar regalos para el hombre, mismo que ellos no tengam importancia in nuestras vidas porque piensamos que el más importate és el "Espirito de la Navidad" que en facto no existe, és solamiente una ilusion comercial y mundana.

Nosotros temos reconocido la significancia de la Navidad? Nosotros temos entregago nuestras vidas a Dios? Si no hacemos esto, la Navidad no tiene niguno sentido para nosotros.