12/12/2009

O que faríamos sem Deus?

 O que faríamos sem Deus? Em João 15.1-5, Jesus conta a parábola da videira verdadeira. Ele nos mostra que toda humanidade está ligada a Ele. Ele é quem alimenta os ramos, a todos sem distinção, mas alguns ramos preferem não dar frutos. Todos tem a oportunidade durante a vida de converter-se a Jesus e ter a vida eterna, os frutos a que Jesus se refere são os frutos do Espírito que habita naquele que crê. Os que não crêem duram pouco tempo neste mundo sendo consumidos pelos frutos da carne até serem lançado no forno como a erva daninha do pecado que sujou sua vida.


Os pecadores pensam que poderão produzir algo sem Deus, mas Jesus deixa claro que não podem dar frutos sem Ele. Muitos dizem que têm a Jesus e não precisam largar sua vida de pecado. Eles realmente têm a Jesus como sustentador de suas vidas terrenas, mas precisam de Jesus como Salvador que alimenta almas frutíferas.


O que temos feito de nossa vida? Somos galhos infrutíferos que perecem no pecado ou frutificamos através do Espírito de Deus que está em nós a partir do momento em que cremos em Jesus? Que o Espírito Santo seja ouvido ao bater a porta de nosso coração pedindo morada.


Traduções disponíveis do artigo
Nos Links abaixo há traduções automáticas do texto. Embora façamos uma revisão simples, não somos profissionais de idiomas por isso pedimos paciência com qualquer erro quanto às traduções disponíveis.
Read this post in english
What we do without God? In John 15.1-5, Jesus tells the parable of the true vine. He shows us wich all humanity is connected to Him. Is He who feeds the branches, all without distinction, but some branches prefer not bear fruit. Everyone has a chance in life to turn to Jesus and have eternal life, the fruits that Jesus refers are the fruits of the Spirit in the heart of believer. Those who do not believe in Jesus, not haves long time of live because they are consumed by the fruit of the flesh wich to be burned with their sins.

The sinners think they can produce something without God, but Jesus makes sure wich they can not bear fruit without Him. They sayd to have Jesus and not need abandon your life of sin. They really have Jesus as supportive of their earthly lives, but they need Jesus as Savior that feeds souls fruitful.

What we have done in our lives? We are unfruitful branches that perish in sin, or maturing through the Spirit of God when we believe in Jesus? Holy Spirit to knock the door of our heart calling us. Open de door of your heart for Jesus.
Leer texto en español
¿Qué hacemos sin Dios? En Juan 15,1-5, Jesús dice la parábola de la vid verdadera. Él nos muestra que toda la humanidad está conectada a él. Es el que alimenta las ramas, todos, sin distinción, pero algunos sectores prefieren no dar sus frutos. Todo el mundo tiene la oportunidad en la vida de aceitar Jesús y tener vida eterna, los frutos que Jesús se refiere son los frutos del Espíritu en el corazón del creyente. Los que no creen en Jesús, no tienen mucho tiempo de vivir, ya que son consumidos por el fruto de la carne que se quema con sus pecados.

Los pecadores piensan que pueden producir algo sin Dios, pero Jesús asegura de que no puedemos dar fruto sin él. Hablan tener a Jesús y no necesitan abandonar su vida de pecado. Realmente tienen a Jesús como sustentador de su vida terrenal, sino que necesitan a Jesús como Salvador que alimenta las almas fructífera.

Lo que hemos hecho en nuestras vidas? Estamos infructuosas ramas que se pierden en el pecado, ou maduración a través del Espíritu de Dios cuando creemos en Jesús? El Santo Espíritu está la puerta de nuestro corazón nos llamando. Abra la puerta de su corazón a Jesús.