21/12/2009

Coisas que não podem Salvar

Há três coisas que não podem nos salvar: a fé, o conhecimento, e as obras de caridade. Alguém, talvez, ache que essas ações vão nos levar para o céu, mas é um erro fatal que leva muitas pessoas para o inferno.

A fé, tão somente, por si só, não pode nos salvar de acordo com as Sagradas Escrituras, porque a fé sem Jesus não é realmente a fé salvadora. A fé salvadora encontra-se em Jesus, na Sua Palavra, nos seus mandamentos, e em Seu sacrifício substitutivo por nós. Nós somos os culpados de nossos pecados, mas Jesus morreu por nós porque Ele quis nos dar a vida eterna com Deus. Sem a verdadeira fé em Jesus e sem viver como a Bíblia nos ensina, toda a fé é inútil.


Jesus nos diz:  "Quem crê nele não é condenado; mas quem não crê já está condenado, porquanto não crê no nome do unigênito Filho de Deus" (João 3.18 - ACF)

Estas palavras mostram-nos que a verdadeira fé para a salvação está em Jesus, outra fé é inútil para nos salvar. Precisamos crer em Jesus como diz a Sagrada Escritura, e não como nós queremos que as coisas sejam.
Os desejos da humanidade são vaidade, mas os mandamentos de Deus são eternos e verdadeiros. Temos que pôr a nossa confiança em Deus, não em nós mesmos ou em outros deuses.

O conhecimento também não pode nos salvar. Saber sobre a Salvação não é suficiente para alcançar o Reino de Deus. Muitas pessoas conhecem a mensagem da salvação, mas não se arrependem de seus pecados. João Batista pregou há muito tempo:  "O tempo está cumprido, e o reino de Deus está próximo. Arrependei-vos, e crede no evangelho" (Marcos 1.15 - ACF)


O arrependimento vai além do conhecimento, porque um homem intelectual não pode ver claramente as coisas do Espírito, o nosso próprio conhecimento pode levar-nos a endurecer o nosso coração para Jesus. Portanto, não podemos confiar na sabedoria do mundo, mas na sabedoria de Deus.

Finalmente vamos falar sobre as obras de caridade, elas também não podem nos salvar. O apóstolo Paulo escreveu na Epístola de Romanos: "Concluímos, pois, que o homem é justificado pela fé sem as obras da lei" (Romanos 3.28 - ACF)

Observe o que Paulo disse: as obras de caridade ou simplesmente obras da lei não podem nos salvar porque é prerrogativa da Graça de Deus. O Senhor nos dá a sua salvação pela fé em Jesus, nada mais. As obras de Caridade seguem a salvação, porque o crente quer fazer a vontade do seu Senhor. Muitas pessoas querem reverter essa seqüência para a sua própria desgraça. Precisamos de arrependimento dos nossos pecados com urgência, as coisas boas, as boas obras e tudo mais, são resultado de nossa fé em Jesus.

Eu desejo que você procure o verdadeiro Salvador, Jesus Cristo. Não procure nas coisas efêmeras, mas no Senhor eterno e verdadeiro. Deus te abençoe.


Traduções disponíveis do artigo
Nos Links abaixo há traduções automáticas do texto. Embora façamos uma revisão simples, não somos profissionais de idiomas por isso pedimos paciência com qualquer erro quanto às traduções disponíveis.
Read this post in english
There are three things wich can't to save us: the faith, the knowledge, and the charity works. Somebody, perhaps, thinks wich those actions go to carry us to heaven, but it is an fatal error wich lead many persons to the Hell.


The faith, so only by itself, can't save us according the Holy Scriptures because the faith without Jesus is not really savior faith. The savior faith is deposited in Jesus, in Your Word, in his commandments, and in Your substitutive sacrifice for us. We are the guilty of our sins, but Jesus to died for us because He wanted give us the eternal life with Him. Without the real faith in Jesus and without live as the Bible teach us, all faith is useless. 
Jesus said: "Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's one and only Son" (John 3:18 - NIV)

This words show to us wich the real faith for the Salvation is in Jesus, another faith is useless to save us. We need believe in Jesus as Holy Scripture say, not how us want which the things will can to be. The desires of humanity are vanity, but the God's commandments is eternal and truly. We to put our trust in God, not in ourself or in other gods.


The knowledge also can't save us. Know about the Salvation is insufficient for reach the God's Kingdom. Many persons know the Salvation message, but not repent of yours sins. John the Baptist preached there are much time:  "The time has come," he said. "The kingdom of God is near. Repent and believe the good news!"  (Mark 1:15 - NIV)

The repentance goes beyond of knowledge, because an intellectual man can't see clearly the things of the Spirit, our very knowledge can carry us to harden our heart for Jesus. Therefore, we can not trust in the wise of the world, but in God's Wisdom.


Finally let's go talk about the charity works, they also can't save us. The apostle Paul wrote in the epistle of Romans: "For we maintain that a man is justified by faith apart from observing the law" (Romans 3:28 - NIV)Note the wich Paul said: the charity works or merely works of law can't save us because it is prerrogative of the God's Grace. The Lord give us your salvation through faith in Jesus, nothing more. The Charity works go follow the Salvation because the believer want to make the desire of your Lord. Many persons want to revert this sequence for his own disgrace. We need repentance of our sins urgently, then the good things, good works and all more, will follow after our faith in Jesus.

I desire wich You search the real Savior, Jesus Christ. Not search in ephemeral things, but in the eternal Lord and True. God bless you.








Leer texto en español
 Hay tres cosas que no puedem salvarnos: la fe, el conocimiento, y las obras de caridad. Alguien, tal vez, piensa que las acciones van a llevarnos al cielo, sino esto es un error fatal que lleva muchas personas al infierno.


    La fe, por lo que sólo, no nos puede salvar de acuerdo con las Sagradas Escrituras, porque la fe sin Jesús no es realmente la fe salvadora. La fe salvadora es encontrada en Jesús, en Su Palabra, en sus mandamientos, y en su sacrificio sustitutivo para nosotros. Nosotros somos culpables de nuestros pecados, pero Jesús murió por nosotros, porque quería nos da la vida eterna con él. Sin la verdadera fe en Jesús y sin vivir como nos enseña la Biblia, toda la fe es inútil.

    Jesús dijo: "El que en él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios." (Juan 3:18 - RV 1960)
   
    Estas palabras nos muestran que la verdadera fe para la salvación está en Jesús, otra fe es inútil para salvarnos. Tenemos que creer en Jesús como la Sagrada Escritura nos dice, y no cómo quieremos que las cosas se sucedam. Los deseos de la humanidad son vanidad, pero los mandamientos de Dios son eternos y verdaderos. Vamos a poner nuestra confianza en Dios, no en nosotros mismos o en otros dioses.


    El conocimiento también no nos puede salvar. Saber acerca de la salvación es insuficiente para alcanzar el Reino de Dios. Muchas personas conocen el mensaje de salvación, pero no se arrepiente de los pecados suyos. Joao Batista predicó: "diciendo: El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio." (Marcos 1:15 - RV 1960).

    El arrepentimiento va más allá de los conocimientos, porque un hombre intelectual no puede ver claramente las cosas del Espíritu, nuestro conocimiento nos pueden llevar a muy endurecer nuestro corazón a Jesús. Por lo tanto, no podemos confiar en la sabiduría del mundo, pero en la sabiduría de Dios.


    Por último vamos a hablar de la caridad de obras, ellas también no nos puedem salvar. El apóstol Pablo escribió en la epístola a los Romanos: "Concluimos, pues, que el hombre es justificado por fe sin las obras de la ley. " (Romanos 3:28 - RV 1960) Nota de la que Pablo dijo: las obras de caridad o simplemente obras de la ley no puede salvarnos, porque es prerrogativa de la gracia de Dios. El Señor nos da su salvación por la fe en Jesús, nada más. Las obras de caridad van seguir la salvación, porque el creyente desea hacer la voluntad de su Señor. Muchas personas quieren revertir esta secuencia para su propia desgracia. Necesitamos el arrepentimiento de nuestros pecados con urgencia, entonces las cosas buenas, las buenas obras y todo lo más, se sigue a nuestra fe en Jesús.

    Yo deseo que Usted busca el verdadero Salvador, Jesucristo. No buscar en las cosas efímeras, sino en el Señor eterno y verdadero. Dios te bendiga.